-
1 кафедра
жен.
1) chair, platform, pulpit, lecturing desk;
rostrum (для оратора)
2) (научная отрасль как предмет преподавания в вузе) chair кафедра органической химии ≈ chair of organic chemistry получить кафедру ≈ to get a chair
3) (научное объединение преподавателей и ученых одной или нескольких специальностей) department, sub-faculty заседание кафедры заведовать кафедройкафедр|а - ж.
1. (возвышение) pulpit, reading-desk, rostrum ( pl. - ra, - rums) ;
говорить с ~ы speak* from the rostrum;
2. (научная отрасль как предмет преподавания в вузе, объединение учёных одной специальности) chair, department;
~ органической химии chair of organic chemistry;
получить ~у get the chair, заведовать ~ой hold the chair;
заведующий ~ой head of the chair;
заседание ~ы faculty meeting;
~ альный: ~альный собор cathedral. -
2 учебный
прил. educational;
(школьный) school ;
(тренировочный) training;
text(book), exercise;
training;
воен. drill учебный план ≈ curriculum мн. -la учебный год ≈ academic year;
(в школе) school-year учебное время ≈ school hours мн.;
(в вузе) study hours мн. учебные занятия ≈ studies учебная часть ≈ office of the head of studies учебный предмет ≈ subject учебное заведение ≈ educational institution учебные пособия ≈ training aids/appliances;
school supplies учебный батальон ≈ training battalion учебное судно ≈ training ship учебное плавание ≈ training voyage учебное поле ≈ exercise ground учебная стрельба ≈ practice shootучебн|ый - educational;
(школьный тж.) school attr. ;
воен. training attr. ;
~ год school-year;
(в вузе) academic year;
~ое время school-hours pl. ;
~ое заведение school, educational establishment;
~ые пособия teaching aids;
educational equipment sg. ;
~ план curriculum;
~ патрон dummy cartridge;
~ое поле training ground;
~ самолёт training aircraft;
~ сбор reserve training period;
~ая стрельба practice shoot. -
3 full professor
обр., амер. профессор (должность преподавателя в американском вузе, соответствует должности профессора в российском вузе) -
4 консультант
муж. consultant, adviser;
tutor( в вузе) ;
consulting physician (мед. тж.) юридический консультант ≈ legal consultantконсульт|ант - м. consultant;
(врач тж.) consulting physician;
~ по торговле товарами (на бирже) commodity trading adviser;
~ ация ж.
1. (совет специалиста) expert opinion;
2. (помощь преподавателя учащимся) personal tuition;
3. (учреждение): детская ~ация infant welfare centre;
женская ~ация maternity advice bureau;
юридическая ~ация legal advice office;
~ ировать, проконсультировать (вн. ;
давать советы) advise (smb.), give* (smb.) advice;
~ ироваться, проконсультироваться( с тв.) consult (smb.), ask smb.`s advice.Большой англо-русский и русско-английский словарь > консультант
-
5 консультация
жен.
1) (совет специалиста) consultation, advice;
tutorial( в вузе) получить консультацию
2) (учреждение) consulting room, advisory board, advice bureau, guidance centre юридическая консультация детская консультация женская консультацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > консультация
-
6 студенческий
прил. от студентстуденче|ский - student`s;
~кие годы one`s college days;
~кое общежитие students` hostel;
~ство с.
1. собир. the students pl., the undergraduates pl. ;
the student body;
2. (пребывание в вузе) one`s student years pl., one`s time at the university;
в годы моего ~ства in my college days.Большой англо-русский и русско-английский словарь > студенческий
-
7 учебное время
Большой англо-русский и русско-английский словарь > учебное время
-
8 advanced standing
(американизм) (университетское) статус студента, зачисленного на один из старших курсов с зачетом предметов, сданных в другом вузеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advanced standing
-
9 stop off
1) зайти Do stop off on your way home and have a cup of tea with me. ≈ Зайди ко мне по дороге домой, выпьем по чашечке кофе.
2) остановиться в пути, сделать остановку I'd like to stop off for a few days while I'm in the North, to see something of the country. ≈ Во время путешествия я бы хотел побыть несколько дней на Севере, чтобы посмотреть страну.
3) не посещать Jane should stop off school until her stomach trouble is really better. ≈ Джейн не должна ходить в школу до тех пор, пока ее желудок не пройдет. (американизм) остановиться в пути, сделать остановку - we'll * for a few days in Kiev to visit our cousins мы остановимся на несколько дней в Киеве повидаться с родственниками амер временно прерывать обучение( в вузе) ;
брать академический отпускБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stop off
-
10 stop out
1) покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле)
2) продолжать забастовку All the workers are stopping out until their demands are met. ≈ Все рабочие продолжат забастовку до тех пор, пака их требования не будут удовлетворены. Syn: bring out
7), call out
4), come out
6), fetch out
6), get out
13), go out
8), stay out
4), walk out
2)
3) вычитать из зарплаты Income tax is usually stopped out of your wages, so you never get the whole amount. ≈ Подоходный налог обычно вычитается из стоимости заработной платы, таким образом, Вы никогда не получаете полную сумму. продолжать забастовку - the Union decided to * until their demands were met профсоюз решил не прекращать забастовку, пока не будут удовлетворены требования рабочих (американизм) временно прерывать обучение( в вузе) ;
брать академический отпуск покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле) снова заделывать, затыкать (щель и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stop out
-
11 advanced standing
[əd͵vɑ:nstʹstændıŋ] амер. унив.статус студента, зачисленного на один из старших курсов с зачётом предметов, сданных в другом вузе -
12 stop out
[ʹstɒpʹaʋt] phr v1. продолжать забастовкуthe Union decided to stop out until their demands were met - профсоюз решил не прекращать забастовку, пока не будут удовлетворены требования рабочих
2. амер. временно прерывать обучение ( в вузе); брать академический отпуск3. покрывать предохранительным слоем ( при травлении на металле)4. снова заделывать, затыкать (щель и т. п.) -
13 academic accountant
обр., учет преподаватель (бухгалтерского) учета (преподает в вузе курсы бухгалтерского учета и проводит научные исследования в области теории и практики учета)See: -
14 admission test
обр., упр. вступительный тест, тест для поступления (письменный экзамен для получения права обучения в каком-л. вузе или работе в какой-л. организации) -
15 bachelor
сущ.1) общ., ист. рыцарь-вассал (при феодальном строе: рыцарь, подчиненный сеньору и обязанный нести военную службу)2) обр. бакалавра) (ученая степень, приобретаемая студентом после освоения программ базового высшего образования, как правило, после четырех лет обучения в вузе)Bachelor of Letters [Literature\] — бакалавр литературы
See:б) (во Франции: ученая степень, присваиваемая выпускникам полной средней школы и дающая право поступления в вузы)Syn:See: -
16 Bachelor of Business Administration
сокр. BBA упр. бакалавр делового администрирования (степень, получаемая после четырех лет обучения в бизнес колледже либо другом вузе, который специализируется в области делового администрирования)See:
* * *
abbrev.: BBA бакалавр деловой администрации: степень, которую получает выпускник 4-летнего колледжа в США; такой студент первые два года в основном специализируется на общих гуманитарных предметах, во второй и третий годы - на различных деловых курсах и в последний год - на одном конкретном предмете (бухгалтерский учет, финансы, недвижимость и т. д.).Англо-русский экономический словарь > Bachelor of Business Administration
-
17 communications department
1) упр. информационный отдел (отдел, занимающийся распространением информации об организацииили внутри самой организации и за ее пределами)See:2) обр. отделение коммуникации (отделение в вузе, на котором студенты изучают курсы, связанные со средсвами массовой коммуникации; в т. ч. курсы радиовещания, журналистики, создания мультимедийных и телевизионных программ, связей с общественностью, рекламы и т. п.)Syn:Англо-русский экономический словарь > communications department
-
18 education
сущ.обр. образование, обучение; просвещениеadvanced education — углубленное [продвинутое\] образование [обучение\]
Syn:See:consumer education, vocational education, education administrators, business education, career education, physical education, sexual education, educational priority area, college of further education, continuing professional education, technical education, vocational education, education loan, education and training manager -
19 spiral career
упр. спиральная [многофазовая\] карьера* (модель профессионального развития, в соответствии с которой индивид меняет место работы и свою профессию несколько раз в жизни, повторяя в каждой новой сфере аналогичные этапы профессионального развития и повышения статуса, напр., опытный инженер становится преподавателем в вузе, а затем профессиональным консультантом)Syn:See: -
20 student finance
эк., обр. финансирование обучения (определение объема денежных средств для обучения в вузе и источников финансирования данного бюджета)The following pages deal with aspects of student finance, including fee levels, when and how to pay, financial assistance available to students and other important information to help you in your financial dealings with the University during your course. — Следующие страницы посвящены аспектам финансирования обучения, таким как величина оплаты, сроки и порядок оплаты, доступная для учащихся финансовая помощь, и другой важной информации, призванной помочь вам в урегулировании финансовых вопросов с Университетом во время прохождения курса.
See:
См. также в других словарях:
Обучение в вузе — Содержание 1 Виды обучения 2 Учебные предметы 3 Преддипломное обучение … Википедия
Обучение в ВУЗе — Содержание 1 Виды обучения 2 Учебные предметы 3 Преддипломное обучение … Википедия
Практика (в ВУЗе) — важнейший компонент работы в вузе, одна из составляющих профессиональной подготовки специалиста, суть которой заключаетсяв том, что студент во время обучения под руководством преподавателя и по определенной программе непосредственно участвует в… … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
Стрельба в бакинском вузе — … Википедия
Психодиагностика профессионального становления профессионала в юридическом вузе — Психодиагностика перемен, происходящих в личности студента, курсанта, слушателя юридического вуза и их оценка как показателя становления профессионала, призвана обеспечить целенаправленное, с обратной связью руководство профессиональным… … Энциклопедия современной юридической психологии
вузенький — [вузе/н кией] м. (на) кому / к ім, мн. к і … Орфоепічний словник української мови
вузенький — прикметник … Орфографічний словник української мови
вузенько — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
вузесенький — прикметник … Орфографічний словник української мови
вузесенько — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ — уровень образования, получаемый на базе среднего в высших уч. заведениях и подтверждаемый официально признанными документами (дипломами, сертификатами и т. п.). В. о. результат усвоения такой совокупности систематизиров. знаний и навыков… … Российская педагогическая энциклопедия